新研究表明，一种传统中草药的组合可以降低放射导致的胃肠道黏膜炎（GIM）的严重程度，这使得癌症患者接受放射治疗的副作用可能得到缓解。

GIM引起的炎症包括腹痛和腹胀、溃疡、腹泻以及恶心和呕吐，然而目前没有有效的治疗方法。根据同行评审期刊《肿瘤学前沿》（Frontiers in Oncology）2022年8月份发表的一项新研究，澳洲阿德莱德大学（the University of Adelaide）的科研人员发现，联合使用中药苦参和白土苓，对胃癌、腹部癌和盆腔癌患者接受放射治疗后的GIM副作用具有潜在益处。

在该研究中，研究人员将大鼠的腹部暴露在辐射下，其中一半大鼠接受了“复合苦参注射”（CKI），这是一种苦参和白土苓的混合液体，而另一半大鼠则接受了对照物注射。

“与对照组相比，在腹部接受CKI的大鼠的胃肠道黏膜炎症状的严重程度有显着降低，”该研究的通讯作者、阿德莱德大学生物科学学院的大卫·阿德尔森（David L. Adelson） 教授表示，这些发现建立在该团队之前所做研究的基础上，表明CKI对细胞系中的基因表达有显着影响，包括调节炎症的基因。

“虽然只在大鼠身上进行的测试，但这项研究的结果非常好，因为它们表明我们也许能够为因癌症治疗而患有粘膜炎的人提供治疗。”阿德尔森说，“这一点非常重要，因为粘膜炎限制了癌症患者可以接受的治疗量，并显着影响了他们的生活质量。”

阿德莱德大学以往对CKI的研究

在中国，CKI已经被临床应用，主要作为化疗的辅助手段来治疗癌症肿瘤，但直到2016年，它的分子机理一直未知。

阿德莱德大学当年发表的一项由大卫·阿德尔森博士领导的研究描述了这种草药组合的分子作用。阿德尔森当时表示，大多数中医都是基于数百年甚至数千年的经验，大量证据表明其治疗益处，但没有现代科学对其原理的理解。

“如果我们分解并测试许多传统中药的成分，我们会发现单个化合物本身没有太多活性，但是化合物的组合则非常有效，可能也意味着很少的副作用。”他说，这是通过应用所谓的系统生物学方法，首次显示植物性化合物复杂混合物的分子作用模式的研究之一。在这项研究里，混合物是从苦参和白土苓这两种草药的根部提取的。

“这是一种分析复杂生物系统的方法，我们试图考虑系统的所有可测量方面，而不是专注于某个单一成分，”他补充说。

研究人员使用尖端测序技术来鉴定CKI在乳腺癌细胞里的靶向基因和生物学途径。阿德尔森说，研究表明CKI与化疗的途径相同，但作用于这些途径中的不同基因。

“这些基因调节分裂和死亡的细胞周期，CKI似乎改变了细胞周期的调节方式，将癌细胞推向细胞死亡途径，从而杀死细胞。”关于这项新发现，阿德莱德大学的一位发言人告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，他们目前还没有进行人体试验的明确计划。

原文刊于《英文大澳门威尼斯人赌场官网时报》，授权中文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》转载和翻译，英文报导请见：“”

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李凡◇