【大紀元2023年06月27日訊】（大紀元專欄作家Newt Gingrich撰文／唐雲舒編譯）美國的（共和）制度正面臨真正危機。

一位前總統在四個不同的司法管轄區——紐約市（New York City）、亞特蘭大（Atlanta）、邁阿密（Miami）和哥倫比亞特區（District of Columbia）遭遇民主黨檢察官起訴，顯示美國共和制的未來處於極大的危險之中。

考琳‧麥卡洛（Colleen McCullough）在她有關凱撒（Caesar）和羅馬共和國（Roman Republic）走向終結的系列歷史小說[《羅馬的主宰者》（Masters of Rome）]中，生動地描繪出當政治墮落為暴力、監禁和報復時，會變得多危險。凱撒帶領著他的軍隊渡過盧比孔河（Rubicon），並最終導致羅馬共和國崩塌；凱撒知道，如果不帶著兵回羅馬，自己就會被政敵關入大牢。

西奧多‧懷特（Theodore White）在他那本出色的小書《盧比孔河畔的凱撒》（Caesar at the Rubicon）中，描述了凱撒既想維護共和國、又想保持自由之身的兩難處境。書中說，凱撒不斷派出使者就他的自由問題進行談判，但每次都遭到斷然拒絕。最後，凱撒意識到他只有兩條路可走：投降和死亡，或者戰鬥。我和（太太）卡莉斯塔（Callista Louise Gingrich）曾前往盧比孔河凱撒橫渡的地方探訪過，它讓我們意識到一個令人震驚的事實：即憲法的誕生很難，維護起來更難，但毀滅卻只在彈指之間。

（美國律師、作家、電台主持人）馬克‧列文（Mark Levin）最近揭示了唐納德‧川普（特朗普）遭法律攻擊的事件（對美國而言）意味著什麼。他說，「川普總統已經76歲了，如果司法部得手的話，他將在聯邦監獄終老……他們不想只是贏得選舉，他們還想控制這個國家。他們想要一黨統治，並利用司法部和聯邦調查局（FBI）來達到目的。」

要搞懂文明和憲法程序面臨的崩潰威脅有多嚴重，請讀讀川普總統在邁阿密遭起訴當晚，在貝德明斯特（Bedminster）的講話。

以下是演講中幾段發人深省的話，「他們攻擊的目標不只是我，他們會毫不猶豫地對基督徒、反墮胎活動人士、參加學校董事會會議的父母，甚至未來的共和黨候選人進行迫害。他們已經在這麼做了……很簡單，他們想讓我沉默，是因為我決不允許他們壓制你們的聲音。他們想讓你們保持沉默。」

回顧一下前總統傑拉爾德‧福特（Gerald Ford）為避免出現我們現在面臨的危機而赦免前總統理查德‧尼克松時所說的話，和拜登及民主黨人不顧一切地要把最強敵手關進監獄的做法相比，差距何其大。

1974年9月8日，福特總統在電視講話中說，「我深信，不管現時或以往處於什麼樣的地位，美國人在法律面前人人平等。法律，不管是人定的還是神定的，重的是現實，而非某些人。

「我所看到的事實是，一位美國前總統非但沒有享受到和其他被控違法的公民同樣的待遇，反而在承擔對社會的法律責任時遭受殘酷和過度的懲罰：即無法享有無罪推定權、無法獲得快速判決。

「在這段冗長、拖拖拉拉且可能導致訴訟的時期內，醜惡的激情將被激發出來。我們人民的觀點將再次變得兩極分化。我們自由的政府機構的可信度將再次在國內外面臨挑戰。」

現在清除這種對我們共和國的威脅還為時不晚，但時間不等人，（美國社會）極度對立的情況越來越嚴重，利用政府機構來懲罰人的事情也越來越多。

作者簡介：

紐特‧金里奇（Newt Gingrich），美國共和黨人，曾在1995年至1999年擔任眾議院議長，並於2012年參加總統競選。

原文：An American Crisis刊登於英文《大紀元時報》。

本文所表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：高靜#