澳门威尼斯人赌场官网

英文谚语(十三)

区文
font print 人气: 20
【字号】    
   标签: tags: ,

每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。

注:(v)动词,(n)名词,(a)形容词

一、 An old dog cannot learn new tricks.

意谓老狗学不了新把戏,比喻人老了,难以学习新东西。

(大澳门威尼斯人赌场官网)

活学活用:

learn:(v) 学习、受教、记得

─ learn by experience. 通过经验而学乖;learn by mistakes 通过犯错而学精明。

─ learn by heart 谙记,用心去记住

─ a learned (形容词) man 学者;a learner 初学者 (n)

trick:(n) 把戏、恶作剧、诡计

─ play dirty tricks on someone 对人玩卑鄙的手段

─ play a trick on him 跟某人开玩笑

─ know a trick or two 形容某人有点小聪明,相当有办法

─ trick flying (飞机) 花样飞行

─ Tom tricked (动词) Mary into believing that he was a millionaire. 汤姆欺骗玛丽以为他是百万富翁。

二、 Kill the goose that lays the golden eggs.

意谓杀鹅取金蛋,竭泽而鱼,指因短视而失去长远利益,或造成败局,如同拔苗助长,欲速则不达。

(大澳门威尼斯人赌场官网)

活学活用:

lay:(v) 生蛋,摆放,安排

─ lay the table for dinner 预备摆桌子开晚饭

─ lay a trap for 设陷阱害他人

─ lay the blame on someone 嫁祸给某人

─ the storm laid the crops 暴风把庄稼吹倒。

Layman (n) 指门外汉,外行;layoff (n) 解雇;layout (n) 设计、形势

goose ─ I am goose all over. 形容浑身起鸡皮疙瘩。

─ goose phrases 陈腐的句子,滥调

─ a wild goose chase 无益的追求

─ goose step 德国阅兵式的鹅步操,直膝直腿的步操。@*(//www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 〔自由时报记者郑学庸/台北报导〕台北市社会局昨天公布今年度北市社区发展工作评鉴结果,共有11个社区发展协会因为响应社区助人服务、推动社区文化获评绩优,另外,北投区东华及荣光、中正区南机场、大同区淡水河边、中山区朱厝崙及文山区樟脚等6个社区发展协会,也将代表北市参加全国社区发展工作评鉴。
  • 每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。
  • 让民众体验云林县境内各社区的不同风情,云林县政府文化局暑假期间推出“幸福新社区-浪漫云乡行”社区文化深度之旅,共规划十二条路线、卅五个社区文化,提供游客一个另类的旅游方式。
  • 云林县政府文化局所举办的九十五年度云林县社区文化之旅即将开跑啰!云林县政府文化局订于7月至8月暑假期间,推出“幸福新社区-浪漫云乡行”12条社区文化深度之旅活动,提供游客另类的旅游方式。
  • 每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。 区文
  • 每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。
  • 【大澳门威尼斯人赌场官网8月2日报导】(中央社记者沈如峰宜兰县二日电)近来有旅游网页报导被列为自然保留区的宜兰南澳乡神秘湖,吸引许多游客呼朋引伴前往探秘。林务局罗东林区管理处今天表示,神秘湖不开放一般民众进入,擅闯者将被罚款。
  • 每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。
  • 每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。
  • “邱连辉老县长口述历史访谈纪录”新书发表会,15日上午9时于屏东县政府文化局五楼举行,县长曹启鸿、前代理县长吴应文、立法委员潘孟安、六堆文化研究学会理事长温兴春及屏东县议会议员李世斌等人均出席致意,发表会现场同时吸引许多邱老县长“粉丝”前往祝贺,畅谈往事,仿佛进入台湾近代民主发展史,令大家都沈醉其中。
评论