柳永 《少年游》

长安古道马迟迟，
高柳乱蝉嘶。
斜阳鸟外，
秋风原上，
目断四天垂。

归云一去无踪迹，
何处是前期？
狎兴生疏，
酒徒萧索，
不似少年时。

【作者简介】
柳永（公元？至约1053）字耆卿，世称柳七或柳屯田。善为乐章，长于慢词，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。

【字句浅释】
迟迟：缓慢。
嘶：鸣叫。
目断：向远处看，直到看不见了。
前期：以前的愿望和期待。
狎：亲近而态度不庄重。
狎兴：狎玩的兴致。
萧索：缺乏生机，不热闹。

【全词串讲】

在都城长安的古道上，我骑着马儿缓步徜徉。
在高高柳树的疏枝上，寒蝉乱叫一趟赶一趟。
鸟儿在遥远的天上飞，夕阳在鸟儿后面更远的地方。
郊原上秋风萧萧，举目远望，天幕垂挂在四面八方，
又与大地相接在苍苍茫茫的地平线上。

归去的云，一去杳无踪迹，
以往的期待和愿望，都去了什么地方？
年青时寻访意中人狎玩的兴致已经冷落疏荒。
一起歌酒流连的朋友们也都老大凋零各一方。
一切的一切啊，都已经和年轻时完全不一样！

【言外之意】

古代诗人多以“长安”借指首都所在地，而长安道上来往的车马，也往往被借指为争逐名利禄位之人。

长安道上加一“古”字，立增沧桑之感。而作者却骑着“迟迟”之马，可见对名利禄位已经灰心淡漠，且心怀沧桑之感慨。再加上秋蝉哀鸣，夕阳飞鸟，郊原西风，天垂四野，一派凄婉悲凉中回忆往事，以往的期望皆如云散烟消，一去不返。功名未就，旧情也抛，徒有“不似少年时”的哀叹而已。

人生啊，人生！古往今来，多少人不是在这样的哀叹中了结了自己短暂的人生呢。可是哀叹归哀叹，真能于哀叹之余，横下一条心上下求索，改变自己生命进程的人却太少了。人人都有哀叹命运之时，但却很难从这哀叹中走出来，这才是最值得人们哀叹的啊！#

──转自正见网

责任编辑：王堇