法国艾克斯大教堂：与众不同的哥特式教堂
艾克斯大教堂（Aix Cathedral），又称“圣救世主主教座堂”（the Cathedral of the Holy Savior）（Cathédrale Saint-Sauveur），位于法国南部迷人的普罗旺斯艾克斯（Aix-en-Provence）市中心。
数千年来这里一直是神圣之地。传说最早是一座多神教神殿，后来变成古罗马神庙，最后成为基督教教堂。根据基督教传说，艾克斯的第一任主教圣马克西米努斯（St. Maximinus of Aix）在原址建造了一座礼拜堂（chapel），专门供奉耶稣基督。礼拜堂在随后几个世纪中遭到毁坏。现今的主教座堂在12世纪时才取代礼拜堂。而艾克斯大教堂历时近200年才完成，造就今日呈现的各式建筑风格。
艾克斯大教堂主要是哥特式建筑，但也有古罗马、罗马式（Romanesque）和巴洛克风格等设计元素。教堂西侧立面是哥特式设计，有精致的雕刻和华丽的装饰细节。整个外观融合多种建筑风格，包括罗马式（Romanesque）石墙、顶部有装饰尖塔的淡黄色扁平矩形扶壁（译注1）（buttresses）等，皆与正门中央的建筑结构形成鲜明对比。
仔细欣赏教堂西侧的立面和钟楼，山墙（译注2）（gable）的设计位于正门中央立面半月楣（译注3）（tympanum）上方。 白色石材立面顶端装饰有哥特式栏杆（Gothic balustrade），栏杆上有一立面中心装饰，即尚‧波米尔（Jean Paumier）设计的大天使圣米迦勒（St. Michael）雕像。正门左侧有一座八角形的钟楼高约210英尺，与其它至少两座塔楼的哥特式教堂不同，艾克斯大教堂只有一座。
艾克斯大教堂的大门采哥特式华丽风格（the Flamboyant Gothic style）设计，是晚期哥特式建筑形式，其特点是以工艺和装饰元素点缀。红色胡桃木门的两侧各有三座使徒雕像。两扇门中央的柱子上刻有圣母子（the Virgin and Child）雕塑。门的上方是半圆形彩色门楣。
大教堂内部最古老的特色是洗礼堂的圆形大厅（baptistery rotunda），它的年纪甚至比教堂本身还要老700年左右。洗礼堂建于五至六世纪，是该地区古老的洗礼堂之一，里面有一个八角形水池（octagonal basin）和八根大理石与花岗岩柱子，其历史大致可追溯至曾位于此的古罗马神庙。大教堂南面是11世纪的罗马式风格。北面具有17世纪的巴洛克元素。令人讶异的是，这些对比元素竟也巧妙地融合成独特的整体。
艾克斯大教堂的室内结构与众不同。 其它的大教堂通常只设有一个中殿（the nave），而艾克斯大教堂却在过去几个世纪中，以不同建筑元素设计了三个中殿。位在中央的中殿为哥特式风格，其拱顶石（the keystone）高度约66英尺，低于其它法国哥特式教堂。
中央中殿的左侧有另一小型巴洛克风中殿，采路易十五风格建造、有一个很漂亮的“绿色和金色”管风琴外箱（organ case），由尚-埃斯普利特‧伊斯纳德（Jean-Esprit Isard）制造。管风琴外箱以松木制成，尽管样式可追溯至1745年，但直到1855年才安装乐器。出于美观与对称考量，正对面的使徒书信墙（the Epistle Wall）上，也配有另一座相似的管风琴外箱，但里面没有安装乐器。
“圣拉撒路礼拜堂”（The St. Lazarus Chapel）位在大教堂里的一角，挂有尼古拉斯‧弗罗门（Nicolas Froment）在15世纪创作的三联画《燃烧的荆棘》（the Triptych of the Burning Bush）。画里描绘圣经《出埃及记》（the Book of Exodus）中燃烧的荆棘，以及端坐其上的圣母子。
大教堂的南侧是12世纪的罗马式回廊（the Romanesque cloister），位于古罗马广场遗址上。廊台上有细长的柱子，上方有圆拱顶着，俯瞰着方形花园。回廊的每个角落都雕刻着圣经场景或象征四位福音传教士（马太、马可、路加、约翰）等图样的装饰，例如马可与狮子。
译注：
1.扶壁 （Buttress），一般与墙体同时施工，断面为方形、矩形或其它形式，常为下大上小。哥特式教堂的扶壁一般凸出许多。扶壁常用于承重墙、挡土墙、挡水墙等墙体。建筑师将其修建在主墙和外部墙壁之间以减轻主墙所承受的压力，增加建筑的安全性。
2.山墙（gable），装饰性墙面，又称三角墙，是相交屋顶斜坡两端之间三角形的墙部分。
3.半月楣（tympanum）或称三角楣，由石材或砖石构成、由拱券所框围的建筑元素，经常会以门楣作为支撑。半月楣常设置于门的上方，也可能出现于窗户或拱廊，以雕刻或彩绘装饰加以点缀。
原文：Aix Cathedral: France’s Unusual Landmark刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。
作者：艾莉安‧翠布斯维特（Ariane Triebswetter）是位国际自由记者，拥有现代文学和古典音乐背景。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的立场。
责任编辑：茉莉◇
