【大澳门威尼斯人赌场官网1月4日报导】（中央社东京4日法新电）日本媒体今天报导，今年新年9名日本人吃传统食物“麻糬”庆祝，却被这种黏黏的米制品噎死。

消防单位说，单是在东京，就有18人吃完这种庆祝新年的美食后因噎到送医，其中3人死亡。

读卖新闻报导，截至2日为止，全日本共有9人吃麻糬噎死，另有13人状况严重。

新年是日本最重要的假期，家家户户通常会吃放有黏黏的麻糬与蔬菜煮成的“御杂煮”（年糕汤）庆祝。

消防单位建议民众，特别是老人与小孩，吃麻糬前，最好先切成小块再食用。

日本每年都会发生多起食用麻糬噎死意外。（译者：中央社郑诗韵）