【大澳门威尼斯人赌场官网3月24日讯】(美国之音记者：雨田2006年3月24日华盛顿报导)在美国的拉美裔人士开设的企业增长迅速，达到全美企业平均增长速度的三倍。美国首都华盛顿地区拉美裔企业的增长甚至更快。

根据美国人口普查局星期二发布的报告，2002年美国的拉美裔人士拥有的企业达到160万家，比1997年增长了31%，增长速度是全美所有企业增速的三倍，在美国全部企业中的比例从6%提高到7%。

*华盛顿拉美裔开办企业增速更快*

从1997年到2002年，首都华盛顿地区拉美裔人士开办的企业增速更快。这个地区新企业数量的总体增速是15%，而拉美裔企业数增加了67%。2002年，华盛顿特区及其周围郊县地区的拉美裔企业达3万2千412家，这反映出该地区经济的繁荣和拉美裔移民的大量增加。

这个地区历史最长的拉美裔商业组织–大华盛顿地区伊比利亚美洲商会的主席丹尼尔.弗洛雷斯在接受记者采访时介绍了该地区拉美裔企业的主要类型。

他说：“在华盛顿特区有各种各样的拉美裔人士拥有的企业，我们有建筑、专业服务、庭园景观设计、高科技等领域的企业，另外还有为这些企业服务的商业组织，比如商会和其它商业团体。”

*拉美裔企业更多涉足于专业领域*

与其它城市相比，华盛顿都会区的拉美裔企业的营业范围更多涉足于专业领域，比如法律、技术、会计、翻译等。在弗吉尼亚州，有10.7%的拉美裔企业是专业、科技服务公司，在马里兰有13.1%，在华盛顿特区这类公司的比例占到22.8%，远高于全国8.8%的平均水平。分析人士指出，这主要是因为该地区对专业服务的大量需求，很多受过良好教育的拉美裔人士搬到这里居住，在大使馆、国际组织和企业工作。

虽然就企业数量和雇员人数来说，亚裔人士拥有的企业是美国少数族裔中最多的，但是拉美裔企业的增长速度更快。

*拉美裔移民更愿意冒风险*

弗吉尼亚拉美裔商会的主席扎尤尔说，自从1980年代后期以来，很多拉美裔企业在这个地区开枝散叶，来自拉美的移民通常更加愿意冒风险，拿出他们的存款开办企业。

这样的例子有很多，比如来自萨尔瓦多的约瑟.麦里诺。他一到美国后就开始工作。刚开始的几年中，他和家人做维修工作，他们尽其所能地攒钱。20年后，麦里诺买了一辆装运食品的卡车，和妻子一起卖一种叫作Pupusas的玉米面团。1999年，他们开了一家餐馆。而现在，他们在这个地区拥有三家餐馆。麦里诺说：“我做梦都没有想到我会拥有这么多。虽然这很困难，但还是可以成功的。”

*障碍之一：语言*

大多数拉美裔人士拥有的企业规模并没有麦里诺的那么大。就全美范围而言，只有12%的拉美裔企业拥有领取薪水的雇员。大华盛顿地区伊比利亚美洲商会主席弗洛雷斯说，他们中有很多面临一些障碍，比如语言。

他说：“我所说的语言障碍是指，马里兰州蒙哥马利县、华盛顿特区和弗吉尼亚州阿灵顿县的很多拉美裔企业人士来找我们商会，我们通过阿灵顿经济发展项目为这些企业搭桥拉线，帮助他们了解项目程序，对他们来说用英语当然比用西班牙语要难。我们进行专题讨论会时，发现来参加的很多拉美裔企业人士要求我们说西班牙语。”

帕特里西奥.卡雷拉五年前从厄瓜多尔移民来美国的时候不会说英语，他在厄瓜多尔是一名记者，撰写国家司法制度的报告。来到马里兰州蒙哥马利县的时候，他没有签证也没有工作许可。尽管他的教育背景很专业，但是他依然开始做当时能够找到的第一份工作–庭园设计，之后他还做过油漆工。

后来卡雷拉组建了ARPI建筑公司，开始承接小规模的建筑工作，并为这个地区的一家西班牙语出版物作自由撰稿人，同时他还在学习其它知识，希望成为一家公司的兼职信贷员。他说：“要在这里开办企业，你所需要的就是理智的想法、洞察力以及强烈的愿望。”

(//www.dajiyuan.com)