法国作家欧诺黑‧德‧巴尔札克（Honoré de Balzac）形容阿宰勒丽多城堡（the Château of Azay-le-Rideau ）犹如“镶嵌在安德尔河（the Indre）上的一颗钻石”。阿宰勒丽多城堡是罗亚尔河谷（the Loire Valley）诸多城堡中的瑰宝，也是法国文艺复兴建筑最早的一个典范。

主建物由国王法兰索瓦一世（King Francis I）的财务大臣吉尔‧贝特洛（Gilles Berthelot）于1518至1528年建造。这座独特的建筑呈现早期文艺复兴时期所有的魅力，融合传统法式和创新的意大利装饰，很快就成为罗亚尔河谷新式建筑的代表。罗亚尔河谷是法国宫廷人士最喜欢居住的地方。

许多像贝特洛这样的王室金融家以建造宏伟的宅第展现他们的社会地位。住宅的设计结合意大利新式建筑（受意大利军事行动影响）与法国文艺复兴风格。

阿宰勒丽多城堡代表这类创新的转变，建物的中央大楼梯是创新的重要元素；大楼梯间外部建物具有意大利文艺复兴特色，例如剖半造型柱、梁柱、壁柱（pilaster）、贝壳雕刻以及带有人物徽章（profile medallion）的格子拱顶等。城堡另一亮点为建物的立面有塔楼（turret）和尖顶，让人联想到哥特式风格。

不幸的是，贝特洛未能完成他的建筑工程，因为国王法兰索瓦一世在1535年流放贝特洛后没收了这座城堡。有些建筑师认为，贝特洛最初计划在意大利设计中添加另一侧翼楼，形成对称的U字形平面设计，而不是现在的L形。

19世纪时，比安库尔家族（the Biencourt family）以新文艺复兴风格（Neo-Renaissance style）修复这座城堡。如今，城堡被列为历史古迹，而近期的修复工程可望恢复其昔日辉煌，城堡内外均以原本文艺复兴时期的布置修复。

抵达阿宰勒丽多城堡，首先映入眼帘的是北立面。外观像是一座典型的法国文艺复兴城堡，有石灰岩外墙、塔楼和尖顶，而建物中央的大楼梯则呈现意大利式风格。

城堡以其主楼右侧的大楼梯间而闻名。尽管建筑师不详，但这座大楼梯间是阿宰勒丽多城堡最具创意元素的设计，足以显示意大利的影响力对16世纪的法国有多重要。在此之前，法国城堡的楼梯设计都是螺旋式，而这里则是两侧有扶手的直楼梯（straight staircase）。大楼梯间还有其它重要设计，包括开放式窗户与法国国王王后的肖像雕刻等。

两层楼高的城堡立面采用当地的石灰岩（tuffeau stone）建造，陡峭的石板瓦屋顶（slate roof）明显呈现法式外貌。19世纪比安库尔家族（the Biencourt family）在修复时添加了塔楼，根据历史主义（historicism）〔注1〕的精神，试图营造一座完美的文艺复兴城堡。

城堡屋顶装饰精致，雕刻融合了法国和意大利传统，包括窗框柱子上精美的涡卷形蔬菜装饰、勋章和贝壳等造型图样。

富丽堂皇的寓所完全采新文艺复兴风格（the Neo-Renaissance style）设计，可说是19世纪文艺复兴建筑再流行的见证。“比安库尔接待厅”（the Biencourt Salon）呈现过去城堡主人的品味。大型壁炉搭配木头造型壁炉架（mantel）是接待厅的设计重点。墙上贴有皮革纹路壁纸及文艺复兴时期肖像画，这些都是比安库尔家族本着真实精神添购的。此外，房间的家具更新，来自负责管理法国国家家俱的Mobilier National原版家具。整体而言，奢华舒适的氛围如实重现。

埃德蒙‧莱舍瓦利耶-舍维尼亚尔（Edmond Lechevallier-Chevignard）建造的壁炉，以19世纪新文艺复兴风格设计，代表比安库尔家族赋予城堡风格一致的作品。壁炉架上装饰着蝾螈雕刻，象征弗朗西斯一世的个人标志，在城堡中随处可见。

城堡的另一亮点是“菲利普‧莱斯巴伊（Philippe Lesbahy）卧房”。莱斯巴伊是吉尔‧贝特洛（Gilles Berthelot）的妻子。卧房的焦点是高架床，重现19世纪新文艺复兴风格。紫色锦缎床帘、丝绸天鹅绒饰边、刺绣及精致的木头工艺等特色，展现文艺复兴时期床的奢华及主人的威望。床尾的旅行箱设计也是新文艺复兴风格。

注释：历史主义是一种常见的建筑风格，此类建筑的外观会模仿古代建筑，或者从古代建筑中吸取灵感。复兴式建筑就是一种历史主义建筑。

原文：刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

作者：艾莉安‧翠布斯维特（Ariane Triebswetter）是位国际自由记者，拥有现代文学和古典音乐背景。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的立场。

责任编辑：茉莉◇