【大澳门威尼斯人赌场官网2023年06月25日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网专栏作家John Seiler撰文／任季编译）温斯顿‧斯特泽尔（Winston Sterzel）非常了解中共国。他在那里生活了13年，直到2019年收到死亡威胁而离开。

6月15日，他在自己的YouTube频道上分享了一段视频，内容是一大片正在“腐烂”的电动汽车。他说，它们是2021年的车型，“行驶里程不到31英里”，都有车牌，手续齐全。他指出，头条新闻说，中国的电动汽车销售“超过了世界其它国家”。

“但你可能没有想到，中共治下的国度充满了作弊和表面工程，”他说，新闻中提到的销售中包括了这些被遗弃的汽车。

一方面，哪吒、比亚迪和其它中国汽车品牌销售的数量越多，就可获得中国政府越多的补贴。另一方面，证明他们的销量超过了特斯拉，还可以获得更多投资。总的来讲，这就是一个庞氏骗局。2018年，一个类似的共享单车计划暴雷，然后资金转移到一个新的共享汽车计划上，也失败了。

更大的问题是：电动车中的动力电池依赖于贫困国家在危险条件下开采的矿物，这些矿物开采中对工人没有提供什么保护。我一个月前在《大澳门威尼斯人赌场官网时报》上发表的“加州零碳任务促进了中国对钴的控制”一文中谈及这个问题。

斯特泽尔继续说：“（这些汽车）对环境造成了更大的破坏，长期放置在那里，里面都是化学产品和电池……会进一步污染环境。”

“这就是中共欺骗大家的地方。你听到的是他们伟大的绿色倡议，但你没有看到的是，中共实际上正在以前所未有的速度破坏地球。”

“人们似乎仍然不明白这一点。中共对外封锁所有这些消息。……你听到的中共绿色技术倡议大多是胡说八道，是烟幕弹，是在掩盖他们正在进行的各种环境犯罪。……这是一种宣传，也是在非法牟取利益。……所以在投资中国之前要三思而行。”

加州与中国的关系

加州在这种欺骗中起了关键的作用，因为它的环境倡议与中国的环境倡议紧密相连。由前州长杰里‧布朗担任主席，作为加州大学伯克利分校所属的加州-中国气候研究所，开启了这种联系。该研究所网站上YouTube短片中有一段布朗的解说：

“这是一个我在加州州长位置上筹建的组织。几年前，当我与习主席会面时，我们两人都非常清楚，气候变化是影响加州、中国、美国和整个世界的事情。我们的研究所致力于研究、培训，并引导自中国和加州的学者和专家，事实上是来自全世界的学者和专家共同解决这个名为气候变化的巨大而深刻的问题。加入我们吧。”

布朗指的是他在2017年6月与习近平的会晤。当时他的办公室宣布：“北京-加州的气候行动将推向全球舞台，小埃德蒙‧G‧布朗州长今天会见了中华人民共和国主席习近平，并与中国科技部部长签署了一项协议，以深化发展绿色技术的合作。”

“布朗州长与习主席在北京人民大会堂进行了约45分钟的会晤。州长和习主席讨论了扩大绿色技术、创新和贸易合作的重要性。”

布朗州长在与习主席的会晤中说：“加州是美国经济领先的州，我们也是清洁技术、配额贸易、电动汽车和电池方面的先锋州，但我们不能独自做到这一点。我已经提出，加州的温室气体将比1990年的水平减少40%，我们将有50%的电力来自可再生能源。为了实现这一目标，我们需要与中国建立非常密切的伙伴关系，与你们的企业，与你们的省市，与你们的大学”。

布朗的办公室还提供了图片：

2023年加州-中国商业论坛

再看一下加州-中国气候研究所网站，它包括一个来自中共喉舌《中国日报》5月29日的文章链接，题为“清洁能源是加州-中国合作的重点”。文章中写道：“美国官员说，清洁能源一直是加州和中国（中共）在各个领域的合作重点，他们期待着加深接触，以实现极具挑战的气候目标和更大的经济增长。”

“世界两个最大经济体之间供应链的去碳化，上海和洛杉矶的合作是一个良好的范例。”

洛杉矶市副市长Erin Bromaghim于5月22日在洛杉矶举行的2023年加州-中国商业论坛上说：“在C40气候网络的帮助下，我们的港口已经启动了一个绿色航运走廊。我们正在一起合作，使连接我们公司和消费者的供应链去碳化”。

它还引用了出席论坛的加州副州长Eleni Kounalakis的话，他说：“加州和中国已经在气候适应力（Climate Resilience）和环境保护方面建立了有成效的合作。在过去的10年里，我们已经在国家、省和市一级签署了20多份谅解备忘录”。

中国去碳化？

伯克利分校加州-中国研究所5月15日发表的一篇名为“中国电力行业区域十年脱碳规划”的文章也揭示了他们的目标：

“中共有许多途径来实现其去碳化目标。所有这些都需要大量增加低碳可再生能源和配套的基础设施，包括储存和传输。 中共如何规划这一转变？在近期和长期内需要考虑哪些步骤？ 加州-中国气候研究所与加州大学圣地亚哥分校电力转型实验室和清华大学能源、环境与经济研究所的同事们共同编制了一份新的报告，开发了一种空间和时间分辨率很高的新型建模方法，以确定从2020年到2060年，按每十年一个周期部署可再生能源、储存系统和输电线路的可行和有效路径。这项新的研究强调了能源技术选择的潜在变化，可再生能源部署的速度，以及在时间和空间上不平衡的影响”。

这份新报告中附有时间表。

37年的计划

同时，正如我在《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的几篇文章中所谈到的，中共正在以破纪录的速度建造煤矿。类似的计划发生在毛泽东的大跃进时期，当时中国饿死了四千五百万人。这是一个苏联式的五年计划，在实施了三年后，到1961年被迫放弃。新的计划是一个37年的计划。

当然，这个新的计划不会活过四年，这只是一个哄骗加州人的方法，让他们觉得自己很重要。北京显然可以看到，取代布朗成为该州“首席环保专家”的加文‧纽森（Gavin Newsom）很可能成为美国的总统。正如我以前指出的，2022年4月18日，纽森和中共生态环境部部长黄润秋在一次虚拟会议上签署了一份关于气候变化和环境的谅解备忘录。

然而，就像所有在中国广阔田野上腐烂和污染的成千上万电动车一样，这一切都是假的。

约翰‧塞勒的电子邮件：writejohnseiler@gmail.com

作者简介：

约翰‧塞勒（John Seiler），加州资深的评论家，为《橙县纪事报》（The Orange County Register）撰写社论近30年。退伍军人，曾任加州参议员约翰‧穆拉赫（John Moorlach）的新闻秘书，博客：JohnSeiler.Substack.com。

原文：California Is Cooperating in China’s Eco-Scams刊登于英文《大澳门威尼斯人赌场官网时报》。

本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大澳门威尼斯人赌场官网时报》的立场。

责任编辑：高静#