澳门威尼斯人赌场官网

查茨沃斯庄园展现英国乡间别墅景致

文/詹姆斯‧史密斯(JAMES HOWARD SMITH) 翻译/陈遇
查茨沃斯庄园西侧的主立面是原本的主入口。在三角形的屋顶元素(三角楣饰)底下有着一系列规律重复的爱奥尼柱。现今普遍认为这是卡文迪许家族第一位公爵和建筑师托马斯‧阿彻共同合作的成果,托马斯‧阿彻曾经到欧洲各处壮游,因此在风格上受到了意大利巴洛克建筑师的影响。(Chatsworth House Trust提供)
font print 人气: 726
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

查茨沃斯庄园(Chatsworth House)是英国最受欢迎的庄园之一,也是电影《傲慢与偏见》中达西庄园的取景地点。查茨沃斯庄园位于英国的地理中心,有着大花园和林地、凉亭小屋和壮观的水景设计,不过最引人注目的还是这座气派稳重的巴洛克宅第。这座宅邸是威廉‧卡文迪许(Sir William Cavendish)于1552年所建,当时重要的幕后推手是他的妻子伊莉莎白‧哈德威克(Bess of Hardwick),她是在伊莉莎白时代仅次于英国女王最具权势的女性。

主建筑物是一座长方形的平面,有着25间房间,中央是一座中庭;建筑物后方以高沼地的山景作为背景,俯瞰着花园露台和前面的德文特河(River Derwent)。原先的设计为都铎风格,不过在17世纪时进行了整修,改采用新的巴洛克式外观,尤以西侧和北侧的建筑立面为最,由当时的建筑师托马斯‧阿彻(Thomas Archer)所设计。托马斯‧阿彻曾经到欧洲各处壮游,因此在风格上受到了意大利巴洛克建筑师的影响。

查茨沃斯庄园西侧的主立面是原本的主入口。在三角形的屋顶元素底下有着一系列规律重复的爱奥尼柱。宅第的立面有着石雕装饰,屋顶阳台的栏杆饰有火炬和花盆造型的雕像,引导着视觉向上并将立面向天际延伸。立面的窗框上则镶有金箔,在落日余晖下闪闪发光。

在宅第南侧立面的左侧窗户上有着做工精美的石雕。屋顶栏杆上有个火炬和花盆造型的雕像,引导着视觉向上并将立面向天际延伸。(Chatsworth House Trust提供)

走进室内,映入眼帘的是彩绘厅(Painted Hall)里充满戏剧性的壁画,彩绘大厅是查茨沃斯庄园的核心,天花板上的壁画描绘着凯萨大帝的生平故事,由画家路易‧拉盖尔(Louis Laguerre)所绘。自从1890年起,这座大厅便一直是每年庄园为孩子们举办圣诞派对的场所。

会客厅则是庄园接待重要宾客的地方,房间墙上装饰的挂毯出自1635年英国伦敦的摩特雷克工作室(Mortlake),由欧洲当时最优秀的工匠编制而成的。这组挂毯的设计出自拉斐尔设计的《使徒行传》(The Acts of Apostles)挂毯。

彩绘大厅是查茨沃斯庄园的核心,天花板上凯萨大帝的壁画是由画家路易‧拉盖尔(Louis Laguerre)所绘制。自从1890年起,这座大厅便一直是每年庄园为孩子们举办圣诞派对的场所。(Chatsworth House Trust提供)
家会客厅是庄园接待重要宾客的地方,房间墙上装饰的挂毯是1635年由欧洲最优秀的工匠在英国伦敦摩特雷克(Mortlake)编制而成的,这组挂毯的设计出自拉斐尔设计的《使徒行传》(The Acts of Apostles)挂毯系列。(Chatsworth House Trust提供)

访客可以沿着楼梯到楼上参观一系列装饰精美的客房。这座宅第在19世纪初时向向外扩建了北翼,专门设计为乡间别墅聚会的场所,包含了一座大餐厅、雕塑长廊、一些服务空间,以及北塔(North Tower),里面有一座舞厅,后来改作为剧院使用。在北塔上有一座观景楼,是特别设计用于眺望风景的建筑物,宾客在这里可以享受周遭的田园景色。

大餐厅的天花板有着六角形格纹的镶板装饰,墙壁上有着烛台、雕像和肖像画,在这里时常举办豪华的正式晚宴。晚餐后,宴会宾客们可以依兴趣选择加入猜字游戏或撞球比赛、欣赏音乐表演,或者在雕塑长廊内相互交流与欣赏这里收藏的卡诺瓦雕像。

建筑的北翼设计为乡间别墅聚会的场所。天花板有着六角形格纹的镶板装饰,墙壁上有着烛台、雕像和肖像画,在大餐厅里时常举办豪华的正式晚宴。(Chatsworth House Trust提供)
苏格兰套房的床铺和窗户都有着花卉图样的帘幕。16世纪时,苏格兰女王玛丽一世被表亲英国女王伊莉莎白一世囚禁18年期间都待在这里。(Chatsworth House Trust提供)
装饰精美的第二套房墙上有着手绘的中国风景壁纸。在床上及周围的织物都是18世纪之交典型的摄政风格。(David Vintiner/Chatsworth House Trust提供)
晚餐后,宴会宾客们可以依兴趣选择加入猜字游戏或撞球比赛、欣赏音乐表演,或者在雕塑长廊内相互交流与欣赏这里收藏的卡诺瓦雕像。(David Vintiner/Chatsworth House Trust提供)

水景是查茨沃斯庄园非常重要的景观元素。建于1702年的运河水池是位于宅第南面的一座长方形水池,共有942英尺长。壮观的帝王喷泉(Emperor Fountain)则是1843年为了俄罗斯沙王尼古拉一世的造访特定兴建的。这座喷泉位于宅第旁山丘上一座八英亩大的人工湖。在地心引力的作用下,这座喷泉最高纪录曾向空中喷射295英尺(90公尺)高。尽管沙王最后没有看到这座喷泉,却成为花园的一个亮点。

水景是查茨沃斯庄园非常重要的景观元素。建于1702年的运河水池是位于宅第南面的一座长方形水池,共有942英尺长。工整几何的水池左侧则是蜿蜒而行的德文特河。(Chatsworth House Trust提供)
在宅第南侧立面的左侧窗户上有着做工精美的石雕。屋顶栏杆上有个火炬和花盆造型的雕像,引导着视觉向上并将立面向天际延伸。(Chatsworth House Trust提供)

在阶梯状瀑布的顶端是1703年增建的瀑布小屋,作为花园视觉端点和停留空间。这座小屋也是由建筑师托马斯‧阿彻设计的。

这座雄伟的巴洛克庄园受到希腊和罗马风格的启发,孕育了卡文迪许家族十六代人,并将持续下去。从一开始卡文迪许家族就将这座庄园视为当地社区的一部分,并欢迎大众参访,享受这个受古典风格启发的文化氛围。

北塔观景楼是特别设计用于眺望风景的建筑物,访客在这里可以享受周遭的田园景色。(Chatsworth House Trust提供)

作者简介:

詹姆斯·史密斯(James Howard Smith)是一名建筑摄影师、设计师,也是Cartio的创始人,致力于推广古典建筑。

原文刊登于英文大澳门威尼斯人赌场官网。

责任编辑:茉莉◇#

 

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 大理石屋(Marble House)静谧地坐落在纳拉甘西特湾(Narraganset Bay)沿岸,它是美国罗德岛纽波特(Newport)第一座大理石豪宅,将原本幽静的木屋改建成富裕的堡垒。取名“小屋”(cottage)是为了对早期木瓦风格(shingle style)避暑别馆的尊重。但事实上,这是一栋“适合王后”居住的顶级豪宅。
  • 哥特式雕塑家在创作每一件作品时心怀上帝。他们精心雕塑的作品描绘了圣经与圣徒们的生活,成为教堂建筑中重要的一部分──将上帝的讯息铭刻在人们的心中。
  • 俄西俄斯罗卡斯修道院(Hosios Loukas Monastery)位在赫利孔山(Mount Helicon)西坡,靠近希腊中部古城斯泰里斯卫城(Acropolis of Steiris)。这座历史悠久的建筑群可说是十一世纪拜占庭建筑的瑰宝,公认是希腊拜占庭艺术第二个黄金时代(或称中世纪拜占庭建筑风格)最引人注目的典范。
  • 罗森堡城堡(Rosenborg Castle ,又译玫瑰宫)位于丹麦哥本哈根市中心,是为了休憩而建造的文艺复兴风格宫殿。这座城堡不但拥有精致的建筑特色,其悠久的历史长达400年,还一度是丹麦王室的住所。
  • 《岁朝图》是在新年元日赏玩的图画。它契合时节,又喜庆风雅,从宋代开始深受众家士子喜爱,就此一代一代流行开来。历代都留下许多精品的“岁朝图”“岁朝清供图”。立意清朗,内蕴高雅,为一年最重要的民俗节日——过年增添无限韵味和祥瑞象征!
  • 白厅宫(the Whitehall Palace)在1698年不幸遭祝融焚毁,唯一幸免于难的是建筑群里最具艺术与代表性的建筑──“国宴厅”(the Whitehall Banqueting House)。国宴厅于1622年完工时,白厅宫作为英格兰的主要王室住所已近一世纪之久,白厅宫有一千五百多个房间,是英格兰规模最大的世俗建筑群。
  • 哥伦布剧院(the Colón Theatre)以其卓越的声学设计(acoustics),公认是世界上音响效果极优的歌剧院之一。剧院以探险家克里斯多福‧哥伦布(西班牙文是Cristóbal Colón)命名,具有不拘一格的建筑元素与令人叹为观止的装饰。
  • 哥本哈根的阿马林堡宫(Amalienborg)建筑群腹地广阔,18世纪以来一直是丹麦王室的官邸,让人们得以深入了解丹麦王室丰富的历史和生活方式。
  • 埃克塞特主教座堂(Exeter Cathedral)傲然伫立于英格兰德文郡(Devon)西南的埃克塞特市中心。这座大教堂的历史悠久,自罗马时代延续至第二次世界大战。精致优雅的哥特式建筑吸引着人们想深入了解中世纪的英国。直到今天,英国哥特式风格的埃克塞特大教堂,依旧是公认的装饰性哥特式建筑(the Decorated Gothic architectural style)(1280─1380年)最佳典范。
评论