【大澳门威尼斯人赌场官网2022年03月19日讯】（英文大澳门威尼斯人赌场官网记者E. S. Armstrong报导／张雨霏编译）语言很重要（Words matter）。 40岁的贾里德‧基什（Jared Kish）是美国乔治亚州东南接线员培训中心（Southeast Lineman Training Center）的专业讲师，他比任何人都更了解这一点。这就是为什么他在自己的安全帽内侧写下了“家庭”这个词，以便提醒自己不断积极进取。

“我记得我生命中的每位导师和老师”，基什告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“他们的声音仍然在我脑海中回响。他们的话有些比较正面，有些则不太好，所以我相信你应该谨慎选择你的措辞。而语言是很重要的。” 然而，令基什意想不到的是，当他的高中恋人、结发18年的妻子詹‧基什（Jenn Kish）在2021年12月碰巧看到他的安全帽，并发现里面写着“家庭”这个词时，会感动得热泪盈眶。

基什和詹都在南卡罗来纳州长大，23年前他们在当地一间杂货店相遇。当时，基什从事打包杂货的兼职工作，而詹一直找借口来这家商店，希望基什能成为打包她物品的人。最后，詹最好的朋友把詹的电话号码直接给了基什，后来他给她打了电话。两人从此走到了一起。

这对夫妇于2004年3月13日喜结连理，现在共育有六个孩子，三个男孩和三个女孩，年龄从5岁到16岁不等。他们的家庭关系非常紧密，无论是在家上学还是进行钓鱼、皮划艇、游泳、骑自行车或远足等户外活动，全家人几乎总是形影不离。

“拥有一个大家庭真是太有趣了”，38岁的詹说，“当然会伴随着挑战，但我们一起玩得绝对很开心。”

最近，当詹借用基什的卡车为他们年幼的儿子取一套床垫时，她注意到她丈夫的安全帽里朝外放在卡车座椅上，并恍惚看到里面写着什么。于是，她进到卡车里仔细看了看，发现帽子里面用记号笔刻着“家庭”这个词。

“我曾听我丈夫谈及让他的学生们在他们的安全帽里写上一个能够激励他们的单词，但我从来不知道他也写了一个词。因此，当我看到‘家庭’这个词时，我的眼泪流了下来”，詹说，“我真的非常激动，因为他所做的一切都以家庭为中心。”

詹形容他们的婚姻是他们整个家庭的基础。 “我们每个人都100%全身心付出。婚姻不是50/50的关系，而是100/100。我们经常对彼此说的一句话是‘全力以赴’”，她说，“这不断提醒我们，无论发生什么，我们都全力以赴，100%致力于我们的婚姻。”

基什非常清楚文字具有极大的激励作用，反之也具有消极的削弱作用，因此他在东南接线员培训中心工作时，总是努力对他的学生产生积极影响。他说，他不会轻视这一责任。

“我们都知道生活是艰难的。我只是想在他们真的遇到困难时给他们一些帮助”，基什说，“所以我会问他们这些问题：是什么激励了你？你为什么选择来这里？” 然后，基什让他的学生选择一个能激励他们的词，并将其写在他们的安全帽内侧，以便每次摘下帽子时他们都能看到。

基什每次所做的培训为期15周，这意味着这些学生需要连续离开家人三个多月，并一直处在恶劣的环境中，之后他们会开始自己的职业生涯。 “这些人有时会想到放弃，半途回家”，他说，“他们可能已经筋疲力尽，但随后他们摘下安全帽，他们会看到里面写的字。他们随时被提醒为什么他们如此努力地工作。”

同样，对于基什来说，家庭这个词也是一个提醒，激励他在漫长的艰苦的工作中努力前进。◇

责任编辑：韩玉#