澳门威尼斯人赌场官网

【亥年说猪‧语言文化】

为何说“火到猪头烂”? 亥年说猪谚语

作者:允嘉若

猪的谚语说智慧。猪年结善缘!诸事大吉!(pixabay)

font print 人气: 1821
【字号】    
   标签: tags: ,

2019己亥年的地支“亥”对应的生肖是。猪真是上天配享给人类的好礼物,成了人间非常普遍的一种家畜。它很容易繁殖,适应能力很强,任它酸甜苦辣咸,人喂给它什么就吃什么,认命又乐活,值得一颂!

逢亥年来说谚语”--和猪相关的语言文化,博君一乐、博君一哂。以下是和猪有关的谚语集锦,可说酸甜苦辣咸五味杂陈!看一看由“猪”领衔演出的谚语,一起来体会其中蕴藏的华夏民族的生活智慧与人生哲学吧!

由“猪”领衔的谚语

【人怕出名猪怕肥】

人出了名,往往招来各种麻烦,就像猪长肥了,将很快被屠宰。此语劝人低调行事,不要无端招摇生事。

例如,“做事低调些有好无坏,俗话说:‘人怕出名猪怕肥’。可别太招摇给自己招来麻烦。”

【没吃过猪肉,也见过猪跑】

比喻见识再少也懂得一些。不过于今生活经验改变了,对现今的人来说,“没见过猪跑,也吃过猪肉”,应该更契合了!

例如:“你也太操心了,他辞职了还有别人。跟他合作过的人不少,经验也不少,没吃过猪肉,也看见过猪跑。”

【钱到公事办,火到猪头烂】

此话比喻条件成熟了,才好办事。

例如:“这事虽然严重却也不难办,我有认识专门的人,‘钱到公事办,火到猪头烂’,花些银子请他们来处理就解决得了。”

任它酸甜苦辣咸,人喂给猪什么它就吃什么,认命又乐活,值得一颂!(pixabay)

闽南语 “猪”谚语

在台湾闽南语的词库中,有许多以猪为主角的谚语,反映台湾常民从猪的身上体会的生活经验和处世的智慧。这些和猪相关的谚语中,有很多都是反映家庭伦理观念,用意在于劝世。本文尝试以国语释义,并举例于下,一起来体会这些劝善的谚语:

【猪来起大厝】

“家”这个字就是屋檐下有猪,在农业社会,猪就是财富,有猪就能起家。猪越多就越来富、家庭越兴旺,所以说猪能让人盖大房屋。

例如:“那家人和睦生财,养猪比别人家旺,发了大财,‘猪来起大厝’啦!”

猪起家!猪和人类生活的关系古来就非常密切。(允嘉徽/大澳门威尼斯人赌场官网)

【惊某大丈夫,打某猪狗牛】

“某”之意即是太太。此语劝谕人放下大男人主义的心态,爱惜自己的妻子,不要动手动脚打骂,说那样的行为比猪、狗、牛这些家畜还不如。此谚语还有一层意义,以“惊某(敬畏妻子)大丈夫”,来标榜赞扬忍让老婆的宽容行谊,用以化解民间“怕老婆”的讽刺。

例如:“‘惊某大丈夫,打某猪狗牛’,好男人敬太太三分,带给一家和乐!”

【宠猪拱灶,宠子不孝】

“拱”是用嘴顶、掀东西,这是猪的一种习性,也是猪的长鼻子的特长喔。此话劝戒人要教育孩子不要宠孩子,用了猪的习性来作比喻。猪圈养在猪圈,如果宠着猪放到家里来养,猪喜欢到处乱跑、用嘴拱东西,可能把煮饭的大灶都拱坏了;同样地,宠孩子,就会宠出自私的不孝儿。

例如:“对孩子厚爱但不能宠爱,‘宠猪拱灶,宠子不孝’,古今明例比比皆是啊!”

【饲子无惜杀一只猪,饲父母哪惜添一双箸】

“饲”是养的意思;“无惜”是不吝的意思;“杀一只猪”就是舍得花大钱的意思,因为一只猪可以卖得一笔不少的钱;“添一双箸(筷子)”就是在家中饭桌上多添一双筷子,有饭一起吃的意思。

今人养育儿子什么都能给,花大钱有如杀一只猪也不吝惜,反观其对父母的奉养,可能连在家中添一双筷子给顿饭吃都难做到。此话劝谕世人要孝顺父母,矫正世人重视后代忘了感恩父母的心态。

例如:“那人为孩子大把大把花钱,可是奉养老父老妈却和兄弟斤斤计较,‘饲子无惜杀一只猪,饲父母哪惜添一双箸’,父母要的不多,能吃的也有限,只要儿女给点关心啊!”

【生时吃一粒土豆,卡好死拜一个猪头】

台湾闽南语“土豆”是花生的同义词,不是马铃薯;“卡好”是“好于⋯⋯”的意思;“拜猪头”就是铺张祭祀。此话劝谕人对父母尽孝重实质,而不在外露的虚荣形式。父母在世时,即使自己能力微薄到只能奉养一粒花生,都比父母死后拜一整个猪头能落到实处。

例如:“孝顺父母不在多少在心意,‘生时吃一粒土豆,卡好死拜一个猪头!’奉养父母要即时,不要形式。”

【死猪肉吊高价】

“吊高价”就是索要高价的意思。猪染病、染了瘟疫死了,这种死猪肉一般人不要吃、不敢吃,所以价钱很贱。此话说“死猪肉”还索高价,讽刺人自抬身价却没那个市场!

例如:“长江后浪推前浪,过气的艺人,还‘死猪肉吊高价’!”

【猪头皮榨没油】

“榨”是榨取的意思;“猪头皮”是猪头上的皮,也是肥猪身上没有油脂的部位,用来代指没了钱的人,任你再怎么使尽办法,也不能从其身上得到钱或利益。

例如:“你看他出自豪门,其实身上背着大量的债务,已经是‘猪头皮榨没油了!’”

这些民间流传的俗谚,它们句子简短、音韵和谐,很容易让人琅琅上口。看完之后,你是否对中华文化中的人生智慧留下了印象?让汉语中这些劝世谚语朵朵奇花陪伴你过个更温暖的猪亥年吧!
*#

责任编辑:王愉悦

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 人将谚语组合成诗,这样能使谚语诗歌化,同时易于牢记。如下面就是谚语诗《写作篇》五首,即是:
  • 而猪的可悲就在于它们不但不知道这一切,相反还自认为主人对它们很好,自己有吃,有住,有睡,什么都不用操心,一切都由主人搞定,生活的很幸福。为此它们甚至对主人充满了感激。直到进入屠宰场的那一刻,许多猪才突然明白过来了,不过此时醒悟实则晚矣。
  • 网上有篇文章,题目让人吓一跳,猪只难为
  • 桃园市政府客家事务局初于龙潭区挂设30面客家谚语牌以来,陆续于龙潭、杨梅、新屋、观音、大园、中坜、平镇之区公所、卫生所、户政事务所、地政事务所、图书馆及范姜老屋等地进行客家谚语牌挂设。27日于桃园市立观音幼儿园举办第2波“客家谚语牌揭牌仪式”,展现市府持续结合城市公共场域与推动客语走入生活之决心与成果。
  • 【亥年说猪】,猪不仅提供人营养所需、满足人的口腹之欲,由猪出面搬演的歇后语也有一箩筐,给人的精神生活带来不少妙趣横生的“笑果”,让人看到猪的大肚量。
  • 药能治病救人,药能长生不老。人们对无病无灾的福份向往,沉淀了一种持久的文化理念。古人对药的崇信,引发出许多神话故事,让我们来看看中国古代文化之中的“药”的神话寓意吧。
  • 商汤对人、对万物都能作到“网开三面”。夏桀失政在鸣条这地方被商汤打败了。当时,商汤并没有马上取代他的王位。他对夏桀说:“我将为君王恢复道德,复明人心。”夏桀对商汤说:“君有人,这是君的国。”就是说夏桀看到商汤拥有民心,也就拥有了这片国土。于是夏桀带着五百个追随者离开。他从中野迁徙到不齐又迁徙到鲁地,结果如何呢?
  • 万物有灵,动物比一般人更早地感知危险的来临。唐传奇小说集《宣室志》中这么个故事,说李甲这家人好几代都坚持不杀生,甚至为了不伤害老鼠,家里从来不养猫。一天,李家邀请全族亲友在大堂下聚会饮酒,门前忽然来了几百只老鼠,像人一样站立,用两个前爪鼓掌。真是奇了怪了,大家都跑出来观看。就在这个时候,大堂轰然坍塌,李家没有一个受伤的。“鼠固微物也,尚能识恩而知报,况人乎?”
  • 道人化身变鹤,能够飞翔,能够快速自我疗伤,还具有预知未来的宿命通功能,显然修炼能让人修到不同次元的生命层次的说法的确不虚。
评论