【大澳门威尼斯人赌场官网9月23日报导】（中央社纽约22日路透电）富比世（Forbes）今天公布美国400大富豪年度排行榜，同时访问了股神巴菲特（Warren Buffett）与杰斯（Jay-Z）。从两人的谈话中可发现，当一名顶尖投资者与一名顶尖音乐制作人其实没多大不同。

巴菲特说，在这两种行业中，独立思考和追求真相都是成功的重要元素。巴菲特在今年的富豪榜排名第2，Jay-Z则被富比世列为2015年前可能上榜的人选。

巴菲特表示：“当你有个结论时，就其实不必在乎其他人怎么说，只要追寻事实以及自己的观点。”他说自己学到股市“不只是一堆起起伏伏的股票代码，而要把它想成商业的一部分”。

巴菲特因为卓越的投资成就，被称为“奥马哈先知”（Oracle of Omaha）。他表示学到“不要因为某样东西上涨了就洋洋得意，也不要因为下跌沮丧”。

在一旁听着的Jay-Z说：“我在他的谈话中听到许多相似处，不是吗？”

“除去股票代码，其实我们都是在一堆数字和混乱中寻找真相。那是成为一名音乐制作人的关键，你在述说自己的故事，或是寻找自己的真相。”

Jay-Z曾领导Def Jam唱片公司，并且是最赚钱的嘻哈歌手之一。他表示，把做音乐和赚钱放在一起没什么不对。

他说：“若是把两件事分开，你在做音乐时脑子里就不会想着商业。在录音室时，你是名歌手，你制作音乐。但制作完成后，你要把音乐行销到全世界。”

巴菲特表示赞同，说道：“Jay-Z说得完全对，他为了自己制作音乐，钱则是随之而来。”

他说：“我能够做自己喜爱的事，没有比这更幸运的了。”（译者：中央社戴雅真）