【大澳门威尼斯人赌场官网7月9日讯】**法律援助(Legal Aid)（三）

接下来，我们将分三个部分介绍一下，在涉入法律案件时，如何寻找有关法律专业人士帮助的一些问题。

安大略省居民在牵涉有关法律案件时，往往可以在两类受到管理的法律专业人士之间作出选择，就是律师和法律助理(Lawyers or Paralegals) 。作为受到统一管制的专业人士，他们需要取得认证, 保险和相关资格才可以执业。

第一部分

选择律师还是选择法律助理(Lawyers or Paralegals)?

有些案子，你可以雇佣律师或者是法律助理。有些案子，你只能雇佣律师。而还有些案子，当事人则可以不用请律师自己代表自己。

1. 法律助理可以被允许受理的案例通常包括:

小额赔偿法庭

交通法庭(那些属于省级犯罪法案POA的案件)

裁决法庭(如房东和房客委员会，工作场所安全和保险委员会)

刑事法庭中那些教轻的案件，也就是法庭选择从轻处理的案件

2. 而律师可以提供的法律服务则往往包括更广泛的范围和更多的类型，比如:

家庭事务 – 如离婚、分居还有监护权

安大略省法院所受理的刑事和民事案件

高等法院所受理的刑事和民事案件

遗嘱, 授权还有地产事务

房产事务 – 包括买卖个人和商业房屋

诉讼案件，包括个人受伤赔偿

3. 家庭事务案件

任何涉及家庭事务的案件，包括分居或离婚，当事人应该找律师咨询。

法律助理不被允许在家庭法庭提供建议，也不被允许代理家庭法庭事务。

为了让你充分了解你的权利和义务，律师通常会提供指导，帮助你起草有关文件，象分居协议，还有协议离婚等等。

律师还可以在有关小孩的监护权、共同监护权、探视小孩还有均分财产等方面为你提供专业意见。

4. 交通告票，小额赔偿法庭和程度较轻的犯罪

在安大略省法院，省级犯罪法案下所涉及到的案件，如超速和非法侵入的行为， 律师和法律助理均有资格代表当事人，其他的案件还包括:

强制的汽车保险法案

酒类许可证法案

环境保护法案

职业健康和安全法案

盲人权利法案

城市地方法规

5. 如果当事人被控某项罪名，哪些情况下，既可以请律师也可以请法律助理来代理?

在刑事法律方面，一些较轻的犯罪，也就是法庭选择简易处理的案件，具体地说就是最高罚款不超过两千元，如果判入狱，时间不超过六个月的案子，往往可以请律师或者是法律助理来代办。一般的案件包括: 卖淫、猥亵行为、打人、虐待动物、持有武器、少于五千元的盗窃、或者是持有被偷盗的物品价值少于五千元、欺骗、伪造和提供假口供等。

以上罪名以外的其他犯罪，当事人必须要由律师来代理。

**具体法律事务请查询有关专业律师，本栏目不作为法律依据。◇

(//www.dajiyuan.com)