夜曲的由来

夜曲Nocturne这个名词来源于拉丁文，有“夜神”的意思。夜曲最早出现于十八世纪的意大利，是主要供钢琴演奏的一种浪漫情怀的的特性小品。它和小夜曲（sérénade，傍晚演奏的声乐曲或是器乐曲），以及多乐章组曲的“嬉游曲”（divertimento，器乐曲）是相同的风格，都是适合夜晚以及户外演奏的曲风。

在黑夜中，对着情人的窗下演唱的独唱曲或是重唱曲，都称为夜曲。古典时期的莫札特也写出很多有名的小夜曲，这时期的小夜曲和嬉游曲是可以互相调换名字的（注）。直到1812年菲尔德为钢琴小品附上夜曲的名称后，才开始逐渐有法文中所指的夜曲含意：情感丰富、短小、具有梦幻气氛以及哀愁感的钢琴曲，大多为三段式。

卡尔・彻尔尼（Carl Czerny）对于十九世纪钢琴独奏作品“夜曲”，作了下面的解释：“为钢琴所作的夜曲，是为了模仿那些标题为‘小夜曲’的声乐作品而作的，而这些曲子都是在夜晚所演奏的，其音乐深植于内心。因此‘夜曲’必须适合于创造出一种柔和、梦想、优美、浪漫的印象或甚至是热情的感觉，但不是尖锐或是陌生的像是奏鸣曲中的行板，慢的乐章是最适合夜曲的风格特性。”

夜曲始祖 菲尔德介绍

约翰‧菲尔德（John Field，1782—1837年）出生于都柏林（Dublin），父亲是剧院中乐团的小提琴手，祖父则是当地教堂管风琴手以及钢琴教师，是菲尔德最早的启蒙老师。1791年乔尔达尼非常赏识菲尔德的天分，安排他于隔一年在都柏林音乐会中公开表演。他的演出马上受到注目，对于一个孩子来说，其严谨性和精致性远超过人们所期待的。

1793年菲尔德前往伦敦开了第一场音乐会，同时追随意大利作曲家克拉迈悌（Muzio ementi，1752—1832年）学习，最后在圣彼得堡以演奏家和教师的身份定居下来。1804年菲尔德在俄国的公开音乐会中声名大噪，音乐会邀约不断，学生争相拜师。他的俄国学生最著名的有葛令卡（Mikhail Ivanovich Glinka，1804—1857）和梅耶（Charles Mayer，1799—1862），梅耶后来成为著名的钢琴演奏家和教师，并且培养出几百位的俄国音乐学生，可见菲尔德对于俄国的影响力之大。

在随同克拉迈悌学习期间，菲尔德一直使用克拉迈悌所制作的新钢琴演奏，也因此，有别于当代其他键盘乐器的语法，而创新他独特的个人风格。一位演奏家在聆听他的演奏后，对他评价：他拥有迷人的圆滑奏，他的演奏温和而高雅，并且有美好的触键。

1833年菲尔德在欧洲各地巡回演出，1834年抵达拿波里时，因病情严重，而停止演出，且接受当地医院的治疗。1835年贵族拉赫曼尼诺夫家族带他回莫斯科，于1837年病逝。

菲尔德的音乐特色，从当时的评论家口中可以略知一二，一般认为他有扎实的触键，以及自然的态度来表现柔美丰富的情感。通常他没有很突出的节奏或是动作，音量上也多是温和为主，而最引人着迷的是他发自内心的情感表达。

从他的音乐中，可以知道他是一位与世无争的人，不在乎别人对他的看法，尽心地表达自己。从他的朋友口中可以知道他确实是一位温和的人，但是也不会墨守成规。这样的个性影响了他音乐上的风格。他最大的特色在于他能够自由地歌唱，这样的特性为浪漫乐派开启了大门。

菲尔德对于萧邦的影响

菲尔德的主题发展并不多，也不会强调突显钢琴技巧，他的音乐素材也是使用即兴自由的歌唱，没有太多不同的情绪反应，大多呈现哀愁的或是柔美的风格。

萧邦共写了21首夜曲，几乎包含了萧邦整个创作期，他曾于巴黎演出时弹奏菲尔德的作品，以及使用他的作品做为教学，可见萧邦对于菲尔德的作品有一定程度的喜爱。下面举出一些萧邦和菲尔德的作曲手法相关性：

1.织度与伴奏型态：菲尔德大多是主音音乐，织度单纯，多为一手单旋律加上一些装饰音，而另一手是分散和弦的的伴奏型态。萧邦肯定受其影响，因为萧邦本身的伴奏型态喜好使用大跳的分散和弦，只是旋律更为精致优美以及织度较密集，比如：两个旋律加上伴奏，或是和弦的结构更丰富紧密。

2.和声：菲尔德喜爱用半音阶进行或是一连串装饰奏，也常用三度和六度音程，多使用近系调，和传统的转调手法差不多。萧邦的和声更为丰富多变，常可见到七和弦的变化和弦和九、十一、十三和弦等等，以及平行八度和五度，有创新改革传统上的和声，将其发挥最大变化。

3.音乐特色：两人同样都是非常高贵优雅的人，所以大体音乐风格都很类似，并且曲风上多是旋律加上分解和弦伴奏，所以音乐史上多会认为两人的音乐风格有相关性。当然菲尔德的锋芒比不上萧邦，他的音乐特色也没有萧邦来的精彩和独特，但是至少他所带给萧邦的部分影响是不可抹灭的。@*

（注）Nocturne，Sérénade在中文都译作“夜曲”。例如舒伯特有一首有名的歌曲叫小夜曲sérénade，（为《天鹅之歌》Schwanengesang D. 957的第四首），是首感伤的情歌。莫扎特的夜曲多是轻快的组曲形式（divertimento或sérénade都有），包括他为13支管乐器写的夜曲（sérénade，Gran Partita, K361）。当然最有名的是《一首小小晚间音乐K.525》，接近小型交响曲。

责任编辑：方沛#