【大澳门威尼斯人赌场官网2023年09月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡宜霖台湾台北报导）西方文艺作品一向不乏夏洛克·福尔摩斯、赫丘勒·白罗这类侦探，但大众可能很难想像，童话中的要角“小红帽”也能化身为名侦探，日本电影《从前从前谋杀案》（Once Upon a Crime）就实现了此类发想，而且还对《仙履奇缘》的故事给予大胆改编，对经典童话的重新塑造，自然也展现足够新意。
故事背景为，女主角小红帽某日在森林旅游时，巧遇了落魄的女子灰姑娘，初步结下缘分的两人更在魔法的帮助下，以美丽的衣着打扮，获得参与王公舞会的资格。但参加舞会却害她们卷入一场谋杀案，宫廷理发师汉斯被杀的消息在此时震惊宫廷，也让进行中的舞会嘎然而止。小红帽如今便展现侦探才华，设法将真凶绳之以法，案件的走向也将改变《仙履奇缘》的故事格局。
不同故事的角色齐聚一堂 成趣味特色
将不同作品的要角安插在《仙履奇缘》的故事中，是《从前从前谋杀案》的重要特色，这类改编不只是让小红帽在片中担纲女主角，也让《睡美人》中的要角黑魔女获得登场机会。两人承担的任务各有不同，小红帽身为侦探，能让原作中没有的凶杀案以较自然的方式融入故事，并有效推动剧情进展；黑魔女在片中则属于配角性质，尽管戏份占比有限，但能透过魔法为作品增色。
不论是《仙履奇缘》《睡美人》还是《小红帽》，都是西方的经典童话故事，如今这类故事由日本演员来演出，自然也展现了一定的趣味。片中的城堡、森林、服装、生活物品等要素，均能有效展现西方文明与环境的风貌；至于演员演出的部分，则让角色们的言谈举止上偏向日本的礼仪风俗。两个面向的融合，也让本片具有中西合璧般的质感，能做到将差异甚大的东西方文化微妙结合。
对美丽的追求过犹不及 能增添故事看点
片中还包含其它关键设定，对于美丽的极为看中便是典型例子。热爱美丽的事物是人类的天性，不过在片中则走入另一种极端，一个人若外表态不起眼，甚至会对发言权、身份地位、参与资格等生活面相造成重大影响。此类设定属于辅助性质，并未做太深入的着墨，但能为故事增添额外变数，甚至牵涉到剧情走向。就重要设定的层面而言，能使电影剧本更为丰富，强化整体看点。
就故事塑造而言，《从前从前谋杀案》在案件发生前的阶段，便能以角色创造观赏性。小红帽接连与黑魔女、灰姑娘等角色结下缘分，便得到妥善发挥，黑魔女的形象在片中摆脱原作里的邪恶色彩，而且更有谐星风格，一举一动均能增添喜剧效果；灰姑娘与小红帽的对手戏，能适时营造友情氛围，让两人在后续舞会戏码中处于伙伴关系，显得较具有说服力。小红帽本人则在与灰姑娘初次见面时，便展现宛如福尔摩斯般的推理能力，为作品的侦探片元素打下足够基础。
凶杀案的部分自然是本片的核心，该面向与宫廷舞会充分结合，早在小红帽与灰姑娘共同前往参加舞会的，就能透过路途中的插曲，让两位要角与案件扯上关系，深化她们与剧情主线的关联。过程中除了能借着细节诠释，让命案的部分面貌浮上台面外，也为角色增添道德抉择的难题，为故事情境创造一定的情感张力。
往后宫廷理发师汉斯身亡的消息正式传开，则能让剧情趋于白热化，《仙履奇缘》的故事于凶杀案相结合这项重大改编，至此也能趋于明朗。从浪漫舞会的中断，便能初步体现命案对原作故事的潜在冲击；命案的发生如何改变原作童话的面貌，往后便成为创造悬念的伏笔，过程的走向，亦能让观众感受到影响力度逐渐扩大的氛围，展现勇与求新求变的新意。
办案过程展现足够质感
就案件本身的塑造而言，《从前从前谋杀案》能展现合理的含金量，尽管故事的舞台一度被局限在宫廷的宴会厅中，但官方展开调查时的种种行动，仍能有效推动剧情进展。马车、食物、头发这类与线索有关的面向，也能逐步浮上台面，借着对证物的搜查、潜在证物的解读，营造侦探推理片的风貌。
办案的过程也能让各类要角的份量得到彰显，就小红帽而言，颇有让其侦探才能一举成名天下知的味道，其勇于发言、且论述有理有据的风格，更让“小红帽大师”这项新头衔显得颇具说服力；就被害者而言，侦办过程也能让角色背景趋于明朗化，并让凶手可能的作案动机浮上台面，使案情轮廓更完整。
《仙履奇缘》中的王子在童话中，只是个用来塑造爱情故事的工具人，如今故事多了凶杀案这项要素后，其角色的重要性也得到升华。王子与被害人的角色关系及过往经历，均有着牵动案情走向的深刻力度，王室事务的元素亦能加深剧情的厚度与分量。部分角色则一开始身份成谜，但其重要性与对案件本身的作用，却不容低估，能使故事除了凶手的身份外，还具备其它悬念。
案件本身也包含不同阶段的进展，有的戏码带来足够的曲折，一方面为命案创造了新进展，另一方面却也留下新谜团，能确保解谜上的进展不会显得太过快速。同时，此类戏码也能给予小配角合理发挥空间，并在剧情塑造上发扬“填坑”价值，使此前留下的小谜团能得到合理解释。小红帽的良好应对，亦能彰显惩恶扬善的讨喜风貌。
凶手身份揭晓 能展现震撼效果
就正式破案的戏码来说，《从前从前谋杀案》则能展现大胆作风，当凶手的身份揭晓时，在童话原作故事的衬托下，得以营造足够的震撼效果。凶手的不认罪与狡辩，以及小红帽发扬侦探能耐，将其抗辩逐一破解的过程，则能展现足够逻辑，让本片在童话故事的色彩下，仍具有侦探片的严谨。
最终的收尾则能汇聚不同要素，小配角的身份之谜、对美丽的病态偏执是否过犹不及、爱情元素的塑造，能共同激荡出优良火花，确保本片在改编经典童话之余，依然有符合喜剧调性的收尾。
《从前从前谋杀案》对西方经典童话给予颇具力度的改编，在《仙履奇缘》的架构下安插了崭新命案，并让小红帽以侦探身份担纲要角，同时也为忘却原作身为爱情喜剧的初衷，在发扬侦探片特色之余，亦做到保留精随，足以成为改编经典童话的成功例子。◇
责任编辑：昌英◇
