【更新】机密文件案川普否认37项指控

2023年6月13日，美国前总统川普（特朗普）在佛罗里达州迈阿密接受传讯后，去了当地一家咖啡馆，在离开时朝民众挥手致意。(Alon Skuy/Getty Images)

更新 2023-06-14 5:08 AM 人气 1508

标签: 机密文件案, 首次传讯, 2024年大选

【大澳门威尼斯人赌场官网2023年06月13日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕、张婷报导）前美国总统川普（特朗普）美东时间周二（6月13日）下午3点左右在佛州迈阿密联邦法院就机密文件案接受首次传讯，对37项指控，他表示不认罪。他将返回新泽西，并在晚上8点15分发表演讲。

在传讯前，川普需要先去检察官办公室完成报到以及采集指模等流程。迈阿密当地媒体报导说，因为地下停车场和法庭大楼直接相连，川普直接前往13楼的法庭，出现在法官艾琳‧坎农（Aileen Cannon）面前。这位年轻女法官是川普任命的。

法庭不允许使用相机，但部分媒体被允许观看和共享法庭文件，以便读者可以了解案子进展。

由于支持和反对人群都计划在法院周围集会，迈阿密执法官员表示会将确保双方都能享有自由发声的权利。

特别检察官杰克‧史密斯（Jack Smith）9日公布了一份长达49页的起诉书，对川普就机密文件案提出37项刑事指控。其中31项罪名指川普违反了《间谍法》，“故意保留国防信息”。此外，还有虚假陈述、隐瞒文件，并阴谋妨碍司法等罪名。

《华尔街日报》的社论说，这是美国历史上第一次把联邦政府的起诉权用在总统的对手身上，白宫打破了权力封印。这起指控将美国带入未知水域。现在美国司法制度面临严峻考验，一方面能否运作自如，另一方面能否证实审查流程和结果是公平、公正的。

周二在迈阿密的传讯正值川普77岁生日的前一天。

川普在咖啡馆受到民众热烈欢迎

川普在离开法庭后，在迈阿密的一家咖啡馆下车，他在那像一个受委屈的英雄一样受到民众欢迎。

支持者们聚集在他身边，为他祈祷。

川普微笑着向人群挥手，并宣布“人人有份！”，由他请客。人群中爆发出热烈的掌声和欢呼声。

有一个人喊道：“继续战斗，先生！”

因为明天是川普77岁生日，顾客们爆发出一阵合唱：“亲爱的唐纳德，祝你生日快乐！”

这位前总统说：“某某生日！我们有一个失控的政府。”

他随后简短说了几句对指控的看法，并承诺今晚在新泽西州的贝德明斯特发表更多讲话。

当他离开并回到他的车队时，有人喊道：“神佑唐纳德‧川普！”

川普离开迈阿密法院

川普车队在下午4点前离开了法院。

他将于周二晚上回到新泽西州贝德明斯特的高尔夫球俱乐部，在8点15分发表讲话。

检方：不认为川普有逃跑的危险

联邦检察官表示，他们不认为川普有逃跑的危险，川普已被允许无条件离开传讯。

川普已经开始2024年总统大选，近期陆续在各州开始竞选活动。

川普对37项指控表示不认罪

周二传讯开始，美国治安法官乔纳森‧古德曼（Jonathan Goodman）主持传讯。

治安法官是协助地方法官准备审判案件的，也可能负责轻罪案件的审判。

川普在传讯过程中对机密文件案的37项指控均表示不认罪。川普的长期助手沃尔特‧诺塔（Walt Nauta）也在法庭上。

美国有线电视新闻网（CNN）报导说，古德曼法官已经告诉川普不要接触任何潜在证人。

英国《卫报》的记者进入法庭参加传讯，他发推文说，川普在传讯时显得很沮丧。他说，这位前总统自始至终都双臂交叉，一直皱着眉头。

史密斯与川普首次面对面

CNN报导，特别检察官史密斯出席了川普的首次传讯。这是他和川普在起诉后第一次面对面。

史密斯是司法部长梅里克‧加兰（Merrick Garland）任命的，他负责调查和起诉川普海湖庄园的机密文件案，同时，他还被指定主持对川普参与1月6日叛乱和阻止拜登在2020年选举后上任阴谋的联邦调查。

2023年6月13日，前美国总统川普的律师之一阿琳娜‧哈巴（Alina Habba）在迈阿密联邦法院外说，对川普的起诉是“在独裁国家才会看到的那种事”。哈巴不代理川普的机密文件诉讼案。(Jim Watson/AFP via Getty Images)

川普律师：打击政治对手是独裁国家常见的事

川普的律师之一阿琳娜‧哈巴（Alina Habba）周二说，对川普的起诉是“在独裁国家才会看到的那种事”。哈巴不代理川普的机密文件诉讼案。

哈巴周二在川普现身的迈阿密联邦法院外说：“我们正处于国家历史的转折点。针对主要政治对手的起诉是你在古巴和委内瑞拉等独裁国家看到的那种事。在那里，对手的候选人被起诉、被迫害和被关进监狱是很常见的。”

哈巴认为，对川普的起诉显示了司法系统的双重标准，希拉里和拜登等民主党人都没有因为处理机密材料不当而受到类似起诉。

“他们（当时）都不是总统，而总统作为行政部门的负责人和唯一成员，有权力立即解密文件。”哈巴说，“决定对川普总统进行指控，而对其他人视而不见，这体现了我们这里的腐败。”

她还补充说：“（司法部）对川普总统的所作所为应该让这个国家的所有公民感到恐惧。这不是我们的民主制度建立的理想。这不是我们的美国。”

川普进入法庭

下午2:50分左右，路透社报导，川普已经步入法庭。在法庭，接下来将宣读对海湖庄园文件的指控，他将在那里回答传讯。

川普车队抵达佛州南区联邦法院

下午1:50分左右，川普抵达迈阿密中心的佛州南区联邦法院。

他面临特别检察官的37项刑事指控。这些指控包括故意保留国防信息、共谋妨碍司法和虚假陈述。起诉书称，川普在海湖庄园持有“未经授权解密”的机密文件，这些文件“可能危及美国的国家安全、外交关系、美国军队的安全，以及敏感情报收集人员和持续情报收集能力的安全”。

川普抨击起诉书是“政治打击”。

川普在下午2点后抵达法院大楼后，将接受法庭的指纹识别等处理流程。

被特别检察官史密斯起诉的还有川普的长期助手沃尔特‧诺塔（Walt Nauta），他与他的律师一起随川普的车队前往法院，但没有与川普乘坐同一辆车。

川普：美国历史上最悲惨的日子之一

在川普前往法庭的路上，他在社交媒体平台Truth Social上发了一条信息：“这是我们国家历史上最悲惨的日子之一。我们是一个正在衰退的国家！！”

过了一会，他再次发帖说：“我在去法院的路上。猎巫（Witch Hunt）！！MAGA。”

川普离开海湖庄园车队前往法庭

下午1:35左右，前总统川普已经离开海湖庄园，前往迈阿密市中心的联邦法院，他将出席关于机密文件案的首次传讯。

众议院GOP领袖质疑司法未平等执行

当被问及川普总统因机密文件被起诉时，众议院共和党领导人、议长凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）周二将矛头对准了拜登。

他回应说：“关于一位现任总统，他的司法部刚刚起诉了将在不到两年内与他们竞选的头号候选人，这一点的论点在哪里？

“如果突袭川普的海湖庄园是特别检察官杰克‧史密斯（Jack Smith）的决定，那他们发现有机密文件放在拜登的车库时，同样的规定是否适用于现任总统？”

另一名特别律师被指派调查在拜登家中、办公室等发现的机密文件。拜登称，已经配合归还文件。

众议院多数党领袖史蒂夫‧斯卡利斯（Steve Scalise）提出了类似的、意见。“显然，当你谈论实质问题时，首先无法逾越司法没有被平等执行这一事实。”他说。

参议院GOP领袖拒绝对川普起诉置评

参议院少数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）在一次新闻发布会上拒绝讨论对川普的起诉。

CNN记者问道，如果川普被定罪，他是否仍会支持川普获得共和党的提名，麦康奈尔回答说：“共和党的提名竞选已经进行了6个月，同时还要再进行一年。

“我不想对候选人发表评论。我们已经有了一群人，我不想谈论这个话题。”

共和党议员表达对川普的支持

在川普周二因机密文件案在迈阿密联邦法院出庭前，几位众议院共和党人在推特上表示了对他的支持。

科罗拉多州众议员劳伦‧波贝特（Lauren Boebert）写道：“面对对手无情的攻击和难以想像的政治迫害，川普总统表现出了巨大的勇气和韧性。

“他为美国人民坚守，没有被吓倒。我与川普总统站在一起。”

众议员玛丽‧米勒（Mary Miller）周二推文说：“拜登司法部希望川普总统坐100年的牢，因为川普总统在民调中领先，并将在自由公平的选举中击败拜登。

“拜登正在攻击我们的民主，试图剥夺我们投票给我们选择的候选人的权利！”

众议员安迪‧比格斯（Andy Biggs）表示，司法部对川普的调查显示了对民主党人类似调查的双重标准。

“当我们有一个双层司法系统时，我们就相当于没有司法。”比格斯周二在推特上说。

佛州众议员：为什么美国人对起诉生气

佛罗里达州众议员拜伦‧唐纳兹（Byron Donalds）说，针对前总统川普的机密文件案是拜登政府“政治起诉”的一个例子。

“你在这里看到的是对川普的政治起诉，但是没有对前政府官员起诉——这些官员没有解密能力，也不是行政部门的负责人，他们对文档和机密文件做了明显更糟糕的事情。”唐纳兹周二在CNN上说。

“这就是为什么美国人民看了这个，他们认为这很恶心，他们认为这是一个两级司法系统，只是为了对付川普总统。”他补充说。

川普支持者聚集在法院外

数十名川普支持者和记者聚集在法院大楼外，直升机在头顶盘旋。法院安保严密，记者不得携带手机或其它电子设备进入大楼。

迈阿密当局为多达5万的人群做好了安保准备。

在法院大楼外，一名妇女举着一块牌子，上面写着“我与川普站在一起”。她说，她认为拜登政府正在利用司法系统对付政治对手。

“我从没想过我会亲眼目睹这一切。这真是令人难以置信。”这位女士说，她的名字是埃斯佩兰萨（Esperanza）。

共和党议员发表看法

参议员林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）说，他将继续支持川普，并认为此案不会在大选前开庭审理。

参议员汤姆‧蒂利斯（Thom Tillis）不愿透露他是否担心起诉书中的指控。

“这是检方必须证明的。”他说。

蒂利斯认为，川普可能成为2024年总统大选有望成功的候选人。

“如果你看看他，就会发现2016年，每个人都把他排除在外，所以我认为，你不应该低估唐纳德‧川普。”

众议院多数党领袖史蒂夫‧斯卡利斯（Steve Scalise）周二早上就川普起诉书的实质内容受到追问，他立即转向谈话要点，即“司法没有得到公平执行”。

斯卡利斯说，上周末公开的所谓机密文件根本不是机密文件。他说，看看上周末轰动一时的一些照片。有一个被展示的箱子，里面的文件散落出来，当人们查看这些文件时，发现它们不是机密文件，那是剪报和一些个人物品。他们试图给人留下这样的印象，即所有这些机密文件都散落在地板上，但你将其与乔‧拜登的车库进行对比，那里存放着拜登还是美国参议员，甚至不是总统时期的机密文件。

“现在，他们似乎利用《间谍法》专门针对川普。”他说。

共和党总统候选人拉马斯瓦米发表看法

周二，共和党总统候选人维维克‧拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）在迈阿密联邦法院前发表讲话，他说，“我邀请每一位美国总统候选人，请加入与我，一起为真相而战。”

拉马斯瓦米正在推动2024年入主白宫的参选者承诺，如果前总统川普因处理机密文件而被联邦指控定罪，将赦免他。

“原则高于政治。”他说。

周二，共和党总统候选人维维克‧拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）在迈阿密联邦法院前发表讲话，他说，“我邀请每一位美国总统候选人，请加入我，一起为真相而战。”(Joe Raedle/Getty Images)

拉马斯瓦米是第一个公开表示，如果当选总统将赦免川普的2024年候选人。拉马斯瓦米的竞选团队周二发布了一封信。这封信函已发送给每一位总统参选人——包括共和党和民主党——敦促他们赦免川普。

“如果川普总统被淘汰出局，我们通往选举成功的道路都会更容易，但这对我们国家来说是错误的结果。”拉马斯瓦米写道。

“我谴责美国司法部的这些指控。下面，我已签署承诺，将于2025年1月20日立即赦免对川普总统的联邦指控……我诚恳请求你加入我的这一承诺，或者公开解释你为什么不这样做。”他在信中补充道。

拉马斯瓦米于6月11日接受CNN采访时也表达了类似看法。他说，“看看那份起诉书，再看看（起诉书）对事实和法律的有选择性疏漏，……我更加确信，赦免是正确答案。”

第一夫人吉尔‧拜登对起诉川普发表看法

周一晚上，美国第一夫人吉尔‧拜登在为拜登总统竞选连任举行的筹款活动上，对川普被起诉发表了看法。她告诉民主党捐款人，尽管川普受到联邦起诉，但许多共和党人继续支持这位前总统，这让她感到有些震惊。

“他们不在意这个起诉，所以我认为这有点令人震惊。”她说，指的是川普在最近的民意调查中的支持率不降反升。

拜登总统的支持率仍低于50%，第一夫人正大力宣扬政府的成就和立法，例如用于学校重新开放和基础设施投资的COVID-19救助基金。

图为2023年6月9日，第一夫人吉尔‧拜登在北卡罗来纳州的布拉格堡（Fort Liberty）向那里的军人和家属发表讲话。(Brendan Smialowski/AFP)

川普：不会对指控认罪

知情人士告诉福克斯新闻，川普周二在迈阿密联邦法院出庭期间不会被戴上手铐或拍面部照片。

川普表示，他计划不认罪，并且在迈阿密的传讯中不会发表声明。

在接受保守派电台主持人豪伊‧卡尔（Howie Carr）的采访时，川普表示：“我只会说无罪。我没有做错任何事情。（根据）总统档案法根本不是犯罪，这是一个荒谬的指控。”

治安法官乔纳森‧古德曼（Jonathan Goodman）将主持周二的传讯。美国地区法官艾琳‧坎农（Aileen Cannon）是此案的首席法官。

法庭出庭将不会进行电视转播。在法院的记者不得使用电子设备。

法律专家：川普可在被起诉的同时竞选总统

洛约拉法学院（Loyola Law School）公共服务研究所的创始主任杰西卡‧莱文森（Jessica Levinson）告诉《今日美国》（USA Today）说，“从法律角度讲，即使一位前总统因国家犯罪而被起诉，甚至被定罪，也没有什么可以阻止他竞选公职。”

退休的哈佛大学法学教授艾伦‧德肖维茨（Alan Dershowitz）此前告诉《大澳门威尼斯人赌场官网时报》，“他能够被取消资格的唯一途径是，他们能够证明他确实在内战中为南方而战；如果他在南方参加过内战，那他就出局了；但除此之外，只要他35岁以上，出生在美国，并且没有在内战中为南方作战，他就有资格，而且（可以）在监狱里参加竞选。”

川普最近一次受访时说：“我永远不会退选。听着，如果我要退，早在2016年初选时就退出了。那是一场艰难的竞选。”

川普还表示，即使被定罪，他仍将继续竞选总统。