日语“々”和汉语里一样,表示和前一个字重复,比如“益々”、“等々”。那么,它单独的读音是什么,在电脑里怎么打?
读音
“々”和“、”、“。”一样,只是一个符号,不像汉字一样有自己读音。但也跟句号、逗号一样有一个专用名称,叫做“踊り字”。
输入
不过,在输入法里打“踊り字”,是没办法打出“々”符号的。当需要单独打“々”时,很多人就先打“益々”,然后删掉“益”。不过这实在有点儿麻烦,有没有更简单点儿的方法呢?
其实,要输入“々”,只要用以下这几种方式的一种即可——“おなじ”、“どう”、“くりかえし”。
如果你用手机输入法,有时候需要输入“のま”来打出“々”。
不过需要注意的是,“々”本身并不读这些读音,只是为了输入方便而使用以上这些组合。
责任编辑:卢勇